Heißt es richtig Brâul oder Brîul? Und was ist mit Învîrtită? Warum gibt’s keine Ânvârtită? Aber eine Hora mare a Cîmpulungului macht langsam einer H. m. a Câmpulungului Platz. Weiterlesen „Sîrba oder Sârba?“
Monat: März 2016
Bojerka/Biserka
Er ist in unserer Folkloretanzszene schon seit Jahrzehnten bekannt und bis heute beliebt, dieser Tanz mit den zwei Namen: „Bojerka-Biserka”, oder auch „Biserka-Bojerka” – oder auch „Bojarka” statt des korrekten „Bojerka”. Weiterlesen „Bojerka/Biserka“
Misirlou
Wer kennt nicht den „traditionellen griechischen” Tanz Misirlou! Mir ist er zum ersten Mal Anfang der siebziger Jahre begegnet, als ein US-amerikanischer Student ihn in unsere Uni-Volkstanzgruppe einbrachte, und zuletzt vergangenes Jahr auf einem „Balkan-Tanzhaus”. Wenn man Dick Oakes (phantomranch.net) glauben will, wird er überall in der Welt getanzt (1), mal als „Misirlou”, mal als „Miserlou”. Weiterlesen „Misirlou“