Zigeuner leben meist als Gast oder abseits einer Kultur. Weiterlesen „Zigeunertänze“
Autor: HM
Sbor se sâbra: eine Rauferei auf dem Dorfe
Irena Stanevas Repertoire enthält einen Tanz mit dem Liedtitel „Sbor se sâbra”; er taucht 2003 zum ersten Mal in ihrem Unterrichtsprogramm auf, zuletzt 2015. Der Tanz trägt manchmal auch die Bezeichnung „Pazardžiška lesa” Weiterlesen „Sbor se sâbra: eine Rauferei auf dem Dorfe“
Sîrba oder Sârba?
Heißt es richtig Brâul oder Brîul? Und was ist mit Învîrtită? Warum gibt’s keine Ânvârtită? Aber eine Hora mare a Cîmpulungului macht langsam einer H. m. a Câmpulungului Platz. Weiterlesen „Sîrba oder Sârba?“
Bojerka/Biserka
Er ist in unserer Folkloretanzszene schon seit Jahrzehnten bekannt und bis heute beliebt, dieser Tanz mit den zwei Namen: „Bojerka-Biserka”, oder auch „Biserka-Bojerka” – oder auch „Bojarka” statt des korrekten „Bojerka”. Weiterlesen „Bojerka/Biserka“
Misirlou
Wer kennt nicht den „traditionellen griechischen” Tanz Misirlou! Mir ist er zum ersten Mal Anfang der siebziger Jahre begegnet, als ein US-amerikanischer Student ihn in unsere Uni-Volkstanzgruppe einbrachte, und zuletzt vergangenes Jahr auf einem „Balkan-Tanzhaus”. Wenn man Dick Oakes (phantomranch.net) glauben will, wird er überall in der Welt getanzt (1), mal als „Misirlou”, mal als „Miserlou”. Weiterlesen „Misirlou“
Karamfil
Aus der Artikelserie „Waar komt die dans vandaan?“ (Woher kommt der Tanz) von Radboud Koop
Beim Googeln nach ”Karamfil“ erhält man etwa 40.000 bis 55.000 Treffer, von Tag zu Tag unterschiedlich – anscheinend ein weltberühmter Tanz. Na ja, vielleicht in der internationalen Volkstanzszene, aber natürlich haben nicht alle Treffer einen Bezug zu dem Tanz Karamfil. Weiterlesen „Karamfil“
Tanzreisen nach Bulgarien
Folklore im Wandel – 2
Was Timothy Rice in seinem Buch „Music in Bulgaria“ (1) über Eingriffe staatlicher Kulturinstitutionen bei der Produktion von Folkloremusik im kommunistischen Bulgarien (siehe Musik und Politik) berichtet, deckt sich mit meinen Bulgarien-Erfahrungen Weiterlesen „Tanzreisen nach Bulgarien“
Musik und Politik
Über die „Beständigkeit“ von Folkloretraditionen • Ein Lektürebericht
Folklore im Wandel – 1
In seinem Buch „Music in Bulgaria – Experiencing Music, Expressing Culture“ (1) beschreibt Timothy Rice in Kapitel 5 „Music and Politics“ ab S. 56 die Entwicklung der traditionellen Musik unter dem Einfluß sich wandelnder politischer Rahmenbedingungen am Beispiel Bulgariens in der zweiten Hälfte des 20. Jh.. Weiterlesen „Musik und Politik“