Folkloretanz: Einsichten und Ansichten
Aus der Artikelserie „Waar komt die dans vandaan?“ (Woher kommt der Tanz) von Radboud Koop
Beim Googeln nach ”Karamfil“ erhält man etwa 40.000 bis 55.000 Treffer, von Tag zu Tag unterschiedlich – anscheinend ein weltberühmter Tanz. Na ja, vielleicht in der internationalen Volkstanzszene, aber natürlich haben nicht alle Treffer einen Bezug zu dem Tanz Karamfil. Weiterlesen „Karamfil“
Folklore im Wandel – 4
Ein einfacher Tanz aus der Pirin-Region, der schon früh Eingang in bulgarische Lehrbücher gefunden hat (z.B. empfiehlt ihn Stefan Vâglarov in Bâlgarski narodni hora i tanci, Izd. Medicina i Fizkultura, Sofija 1976, für das Tanzprogramm der ersten Schulklasse). Weiterlesen „Trâgnala Rumjana“
Dieser Tanz erfreut sich zur Zeit zunehmender Popularität. Gleichzeitig kommt immer wieder die Frage auf: Woher stammt er? Manche behaupten, aus England, wieder andere sind sicher, er sei deutschen Ursprungs und es gibt Tänzer, die der festen Überzeugung sind, es sei ein mittelalterlicher Tanz. Weiterlesen „Die Specknerin“
Folklore im Wandel – 3
Der bulgarische Tanz „Čičovata“ wird zunehmend bekannter und beliebter; meistens wird eine Instrumentalmusik verwendet (vor allem eine Aufnahme des Ensembles Filip Kutev mit dem Arrangement Georgi Andreevs von 2008), manchmal auch „Davaj be čičo“, gesungen von Daniel Spasov. Weiterlesen „Čičovata / Čičovoto – „Davaj be čičo”“
Folklore im Wandel – 2
Was Timothy Rice in seinem Buch „Music in Bulgaria“ (1) über Eingriffe staatlicher Kulturinstitutionen bei der Produktion von Folkloremusik im kommunistischen Bulgarien (siehe Musik und Politik) berichtet, deckt sich mit meinen Bulgarien-Erfahrungen Weiterlesen „Tanzreisen nach Bulgarien“
Über die „Beständigkeit“ von Folkloretraditionen • Ein Lektürebericht
Folklore im Wandel – 1
In seinem Buch „Music in Bulgaria – Experiencing Music, Expressing Culture“ (1) beschreibt Timothy Rice in Kapitel 5 „Music and Politics“ ab S. 56 die Entwicklung der traditionellen Musik unter dem Einfluß sich wandelnder politischer Rahmenbedingungen am Beispiel Bulgariens in der zweiten Hälfte des 20. Jh.. Weiterlesen „Musik und Politik“
Ein Dauerbrenner des makedonischen Chorgesangs – im Westen. Eine Spurensuche.
Wer in der westlichen Folkloretanz-, Folkloremusik- oder auch Mittelaltermusikszene kennt nicht das dreistimmige Lied über den Laden in Struga, den man so gerne hätte und von dessen Auslage aus man den Mädchen beim Wasserholen zusehen könnte? Weiterlesen „Što mi e milo“