Phiravelman Kalyi Phuv ist eine Gajda. Das Lied wurde von Esma Redžepova im DDR-Fernsehen gesungen. Ich versuche, nächstes Mal dieses Video mitzubringen. Sie tanzt dazu einen Tanz namens „Mako“, ein „novelty dance“ wie „Macarena“, aber mit makedonischer Musik. Sie hat gemeint, sie könnte ihn vielleicht den Ostdeutschen beibringen. Sie haben die Gajda so auf dieses Lied getanzt. Ich habe eine neue Aufnahme davon gefunden von Romani Rota, einer Gruppe aus Ungarn, die Balkanmusik spielt. Der Tanz heißt auch Romska Gajda oder Maleševska Gajda. Von der Tanzform her ist er ein Maleševsko. Man kann auch Makedonska Gajda sagen. Aber von der Struktur her ist er ostmakedonisch, bis Serres.

„Gajda“ heißt Dudelsack. „Gajda“ heißen oft Melodien, bei denen ein Zurna-, Klarinetten- oder Akkordeonspieler versucht, diese Musik auf die Art des Dudelsacks, also eine Gajdamelodie auf einem anderen Instrument zu spielen. Gajdas gibt es überall auf dem Balkan und was darauf getanzt wird, ist meist der Pravo Oro des jeweiligen Dorfes.

(Stefan Kotansky Mitschnitt 2002)