Vallja e Bradasheshit

aus Elbasan in Zentralalbanien, das war der mit dem schwierigen Rhythmus: Eine Sieben, aber rhythmisch gespielt „dum, da-da, da, da, da, dum-dum, da, da“; aufgeschrieben: drei – zwo – zwo – drei – vier – drei – zwo – zwo – drei. Da sind sieben … sieben … sieben … aber da sind drei übrig. Das ist nicht wichtig. Wenn man ihn als Sieben versteht, ist es gut. Ich habe ihn von Merita Halili, sie ist auch eine der berühmtesten Sängerinnen von Albanien. Sie wohnt jetzt in New Jersey, lernt Englisch, versucht, wieder in die Schule zu gehen. Sie arbeiten oft auf Hochzeiten in Amerika und sind sehr oft auf Festivals eingeladen, sie und ihr Mann. Jedes Jahr kommt sie nach Gjirokastra. Früher hat sie im Staatsensemble gesungen. Sie hat mir den Tanz beigebracht in ihrem living-room. Ich habe auch etwas von ihren Kindern gelernt; sie meinen immer, daß sie von mir lernen, aber ich finde, nein, ich lerne von ihnen. Ich hoffe, daß sie eines Tages hierher kommen, aber sie machen wahnsinnig die Show …

(Stefan Kotansky Mitschnitt 2010)