Fato Fato

Ein Lied von den Brüdern Aliu. Vor zwei oder drei Jahren waren sie die beliebtesten albanischen Hochzeitsmusiker der Skopje-Region. Sie spielten auch vier-, fünfmal in der Woche in einer Disco. Am späteren Abend gibt es dort Čočeks und ähnliche Tänze. Fato Fato ist ein Lied, das sie dort gesungen haben. Ich habe darauf eine albanische Čupurlika gemacht. Bei den Albanern, von denen ich das gelernt habe, macht man „Schritt – hop – Schritt – Schritt“ statt „hop – Schritt – hop – Schritt“. Während sie nicht singen, mache ich einen „Sherianqe“ (1), einen Stadttanz – das ist ein Pravo oder Lesno der Albaner.

(Stefan Kotansky Mitschnitt 2003)

(1) vgl. Sherianqe auf folkdancemusings