– ein Tanz aus Erster Hand
Herkunft
Yves Moreau schreibt in seiner Tanzbeschreibung von 1991: „Abdala, manchmal auch bekannt als Vlaško Dajčovo, wurde von Yves Moreau im März 1970 von Nikola Vajtušev, einem 75-jährigen Mann aus dem Dorf Vrâv, Bezirk Vidin in NW-Bulgarien, gelernt. Dieser Tanztyp ist in mehreren Dörfern entlang der Donau in N.W.Bulgarien überall üblich. Er wird von „Wlachen“ (rumänische Minderheiten) getanzt.“ (Stockton Folk Dance Camp 1991 Syllabus S. 73)
Mehrere wichtige Feststellungen lesen wir da:
Erstens: A. ist ein „Neuner“ im 9/16-Takt mit dem Rhythmus 2-2-2-3 (kurz-kurz-kurz-lang) im Tempo ca. 220 Achtel/Min. Damit reiht die Abdala sich in die große Familie der Dajčovos, einem ursprünglich in NW-Bulgarien beheimateten Tanztyp, ein; die „dajčova“, der charakteristische Tanzschritt des Dajčovo, – hüpf – Schritt – Schritt – Schritt – prägt auch die Abdala.
Zweitens: Die Abdala wurde 1970 vermittelt durch Nikola Vajtušev (75) aus Vrâv, Bezirk Vidin; es ist also ein Tanz aus erster Hand, aus dem Dorfrepertoire, höchstwahrscheinlich nicht choreografiert, im Brauchtum traditionell überliefert.
Drittens: Es handelt sich um einen Tanz der Wlachen, einer romanischsprachigen Minderheit in Nord- und NW-Bulgarien mit engen Verwandtschaftsbeziehungen zu Rumänien. In Košava, Bezirk Vidin, NW-BG, waren 1919 Tänze mit den rumänischen Namen Kaluš (rum. Căluș), Ora Šoldatuluj (rum. Hora șoldatului), Patul u.a. zu sehen. (Siehe auch: Vlachs)
Der Name „Abdala“
gibt Rätsel auf; bg. abdal / абдал (aus dem Türkischen, ursprünglich arabisch): Trottel, Dummkopf – liefert keinen sinnvollen Bezug zum Tanz.
Ein rumänisches Wort dieser Art scheint lt. dexonline.ro nicht zu existieren.
Abdala in der IFD-Szene
A. kam bereits in den Siebzigern durch US-Studenten zu uns nach Freiburg/Br.
Die LP „Bulgarian Folk Dances“ (Balkanton BHA 734), die die Aufnahme zum Tanz enthält, hat Yves Moreau in Bulgarien 1970 produziert.
Yves Moreau hat den Tanz unterrichtet u.a. in San Diego 1970, Stockton 1991, Sankt Johann 1997, Obersteinbach 2003.
Q.:
https://de.wikipedia.org/wiki/Walachen
https://en.wikipedia.org/wiki/Vlachs
https://dexonline.ro/
https://socalfolkdance.org/dances/dances_a.htm
http://www.folkdancecamp.org/syllabi/