Sorocul

Ein Tanz aus dem Banat, dt.: „die Frist“. Das ist die beste Übersetzung für das rumänische Wort „soroc“, hat mir ein Freund gesagt, ein Sprachwissenschaftler und Fachmann für Rumänisch. Er sagt: Im Englischen gibt es dafür kein Wort – etwas, was man zu einem gewissen Zeitpunkt macht. Der Tanz ist an sich eine Ardeleana oder Învîrtita. Ich habe ihn von einer Amateurgruppe aus Temeschvar gelernt, die in Kanada war. Wir waren dort beim Seminar und haben den Tanz dort gelernt.

(Stefan Kotansky Mitschnitt 2003)